Cómo exportar incidencias de Jira a CSV
Última actualización: 5 de noviembre de 2026
Jira puede guardar cualquier lista de incidencias como archivo CSV. Nuestra herramienta lo convierte en tarjetas o en una lista ordenada.
Antes de empezar
- Necesitas: una computadora y acceso al proyecto. El administrador de Jira puede haber desactivado la exportación.
- Tiempo: unos 2 minutos.
- Consejo: decide antes qué incidencias quieres (por ejemplo, el sprint actual). La exportación incluye solo lo que muestra la búsqueda.
Paso a paso
- Abre la búsqueda de incidencias: Filtros › Ver todas las incidencias (en algunos sitios se llama Buscar o Incidencias).
- Filtra lo que quieres imprimir con los filtros o con JQL, por ejemplo:
project = TIENDA AND sprint in openSprints() - Abre el menú de exportación: arriba a la derecha, ••• Más acciones › Exportar.
- Elige Exportar CSV de Excel (todos los campos) (en sitios antiguos, Exportar CSV (todos los campos)).
Verás: un archivo.csven Descargas.
- Filtros › Ver todas las incidencias
- ••• Más acciones
- Exportar
- Exportar CSV de Excel (todos los campos)
¿Todos los campos o los actuales?
- Todos los campos incluye puntos de historia, etiquetas, sprint, descripción y tarea principal. Elígelo para tarjetas.
- Campos actuales solo trae las columnas visibles. Úsalo si “todos” tarda mucho o falla.
Lo que puede confundirte
- “No aparece Exportar.” Estás en un tablero. Ve primero a Filtros › Ver todas las incidencias.
- “El archivo sale vacío o falla.” Prueba con campos actuales o reduce la búsqueda.
- “Mis puntos no salen en las tarjetas.” Tu sitio usa otro campo: en la herramienta, abre Campos de la tarjeta y elige la columna de Puntos.
- “Las columnas tienen nombres en español.” Si la herramienta no reconoce alguna, asígnala en Campos de la tarjeta.
Siguiente: imprímelo
Suelta el archivo en Imprimir tarjetas de Jira e imprime al 100 %.
Preguntas frecuentes
- ¿Hay un límite de incidencias?
- Jira Cloud exporta hasta 10 000 incidencias de una vez. Para más, divide la búsqueda (por ejemplo, por sprint).
Herramientas para imprimir
- Imprimir calendario de Google Vista de mes con todos los eventos, semana con detalles o por horas, listas y el año completo, a partir de tu exportación de Google Calendar.
- Imprimir calendario de Outlook Convierte el archivo de tu calendario de Outlook en un mes limpio, una semana, una lista o un calendario anual.
- Combinar calendarios e imprimir Junta los calendarios de la familia, el trabajo y la escuela en uno solo con colores.
- Imprimir un archivo .ics Cualquier archivo de calendario, de Apple o de donde sea, como calendario o PDF.
- Imprimir contactos de Google Agenda telefónica de la A a la Z, libreta de direcciones o lista compacta.
- Imprimir contactos del iPhone Imprime el .vcf del iPhone o de iCloud como lista de teléfonos, incluso desde el celular.
- Imprimir respuestas de Google Forms Una respuesta por hoja con todas las opciones y las elegidas marcadas.
- Imprimir respuestas de Microsoft Forms El Excel de resultados convertido en una hoja limpia por respuesta.
- Imprimir tarjetas de Jira Fichas para un tablero físico, de 2 a 8 por hoja, desde un CSV de Jira.
- Imprimir tareas de Asana Tarjetas o una lista limpia agrupada por sección, desde un CSV de Asana.
- Imprimir tu lista de Goodreads Lista para marcar, diario de lectura o lista compacta de tus estantes.