Zum Inhalt springen
PrintNicely
Sprache: Deutsch

Jira-Vorgänge als CSV exportieren

Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026

Jira kann jede Liste von Vorgängen als CSV-Datei speichern. Unser Werkzeug macht daraus Karten oder eine übersichtliche Liste.

Bevor Sie anfangen

  • Sie brauchen: einen Computer und Zugriff auf das Projekt. Die Jira-Administration kann den Export abgeschaltet haben.
  • Dauer: etwa 2 Minuten.
  • Tipp: Überlegen Sie vorher, welche Vorgänge Sie brauchen (zum Beispiel den laufenden Sprint). Exportiert wird nur, was die Suche anzeigt.

Schritt für Schritt

  1. Öffnen Sie die Vorgangssuche: Filter › Alle Vorgänge anzeigen (je nach Jira-Version heißt es auch Suche oder Arbeitselemente).
  2. Filtern Sie, was gedruckt werden soll, mit den Filtern oder mit JQL, zum Beispiel:
    project = SHOP AND sprint in openSprints()
  3. Öffnen Sie das Export-Menü: oben rechts ••• Weitere Aktionen › Exportieren.
  4. Wählen Sie Excel-CSV (alle Felder) exportieren (in älteren Versionen CSV (alle Felder) exportieren).
    Sie sehen: eine .csv-Datei im Ordner Downloads.
Jira · Computer
  1. Filter › Alle Vorgänge anzeigen
  2. ••• Weitere Aktionen
  3. Exportieren
  4. Excel-CSV (alle Felder)

Alle Felder oder aktuelle Felder?

  • Alle Felder enthält Story Points, Labels, Sprint, Beschreibung und übergeordneten Vorgang. Für Karten die richtige Wahl.
  • Aktuelle Felder enthält nur die sichtbaren Spalten. Nehmen Sie das, wenn „alle“ zu lange dauert oder scheitert.

Was verwirren kann

  • „Es gibt kein Exportieren.“ Sie sind auf einem Board. Gehen Sie zuerst zu Filter › Alle Vorgänge anzeigen.
  • „Die Datei ist leer oder der Export bricht ab.“ Versuchen Sie aktuelle Felder oder verkleinern Sie die Suche.
  • „Meine Story Points fehlen auf den Karten.“ Ihre Jira-Instanz nutzt ein anderes Feld: Öffnen Sie im Werkzeug Kartenfelder und wählen Sie die Spalte bei Punkte.
  • „Die Spalten haben deutsche Namen.“ Erkennt das Werkzeug eine Spalte nicht, ordnen Sie sie unter Kartenfelder zu.

Weiter: drucken

Ziehen Sie die Datei in Jira-Tickets drucken und drucken Sie mit 100 %.

Vorgänge als Karten drucken →

Häufige Fragen

Gibt es eine Obergrenze?
Jira Cloud exportiert bis zu 10.000 Vorgänge auf einmal. Für mehr teilen Sie die Suche auf (zum Beispiel nach Sprint).